Ma reggel kopogtak az ajtómon. Kinyitottam, és egy szépen öltözött, ápolt párossal találtam szemben magam. A férfi szólalt meg először:
John: Hello! John vagyok, ő Mary.
Mary: Szia! Azért vagyunk itt, hogy meghívjunk, gyere, és csókold velünk együtt Hank seggét.
Én: Bocsika?! Hogy mit? Ki az a Hank, és miért akarnám megcsókolni a seggét?
John: Ha megcsókolod Hank seggét, kapsz tőle egymillió dollárt. De ha nem, kiveri a szart is belőled.
Én: Hogyan? Ez valami bizarr maffia-zsarolás?
John: Hank egy milliárdos jótevő. Hank építette ezt a várost. Hank tulajdona ez a város. Ő bármit megtehet, amit csak akar, és amit Ő akar, az, hogy adjon neked egy millió dollárt, de csak akkor teheti, ha megcsókolod a seggét.
Én: Ennek semmi értelme. Miért?...
Mary: Hogy jössz te ahhoz, hogy megkérdőjelezd Hank ajándékát? Nem kell egymillió dollár? Nem ér ez egy apró puszit Hank hátsóján?
Én: Hát talán, ha frankó, de...
John: Akkor gyere, és csókold Hank seggét velünk.
Én: Gyakran csókoljátok Hank seggét?
Mary: Ó, igen, mindig...
Én: És megkaptátok már a millió dollárt?
John: Hát... nem. Tulajdonképpen nem kapod meg a pénzt, amíg el nem hagyod a várost.
Én: Akkor hát miért nem hagyjátok el a várost?
Mary: Nem mehetsz el, míg Hank azt nem mondja, vagy ha megteszed, nem kapod meg a pénzt, és ráadásul Ő kiveri a szart is belőled.
Én: Tudtok olyanról, aki megcsókolta Hank seggét, elhagyta a várost, és megkapta a millió dollárt?
John: Anyám évekig csókolta Hank seggét. Tavaly hagyta el a várost, és biztos vagyok benne, hogy megkapta a pénzt.
Én: Nem beszéltél vele azóta?
John: Persze, hogy nem, Hank nem engedi meg.
Én: Akkor hát miből gondoljátok, hogy megkapjátok Tőle a pénzt, ha soha nem beszéltetek olyannal, aki megkapta?
Mary: Nos, kapsz tőle egy keveset, mielőtt elindulnál. Talán egy fizetésemelés, egy kis lottónyeremény, vagy esetleg találsz egy húszdollárost az utcán.
Én: Mi köze ennek Hankhez?
John: Hanknek vannak bizonyos kapcsolatai.
Én: Sajnálom, de ennek elég átverés szaga van.
John: De hát egymillió dollárról van szó, nem tudsz ennyi kockázatot vállalni? És ne feledd, ha nem csókolod meg Hank seggét, kiveri a szart is belőled.
Én: Talán ha találkoznék Hankkel, beszélnék vele, megtudnám a részleteket közvetlenül Tőle...
Mary: Senki nem láthatja Hanket, senki nem beszélhet Vele.
Én: Akkor ti hogyan csókoljátok Hank seggét?
John: Gyakran csak egyszerűen küldünk neki egy csókot, és elképzeljük a seggét. Másszor Karl seggét csókoljuk, és ő továbbítja majd.
Én: Ki az a Karl?
Mary: Egy barátunk. Ő tanított minket mindenre, amit Hank seggének csókolásáról tudunk. Minden, amit cserébe tennünk kellett, hogy néha el kellett vinnünk ebédre.
Én: És csak egyszerűen elhittétek, amit mondott, hogy van egy Hank, hogy Hank azt akarja, hogy megcsókoljátok a seggét és, hogy Hank megjutalmaz?
John: Á, dehogy! Karlnak van egy levele, amit Hanktől kapott évekkel ezelőtt, amiben mindent elmagyaráz. Itt van egy másolat róla, nézd.
Karl íróasztaláról
1. Csókold meg Hank seggét, és kapsz tőle egymillió dollárt, amikor elhagyod a várost. 2. Alkoholt csak mértékkel fogyassz. 3. Verd ki a szart is azokból, akik nem olyanok, mint te. 4. Táplálkozz helyesen. 5. Hank maga mondta tollba ezt a listát. 6. A hold sajtból van. 7. Mindaz, amit Hank mond, az igaz. 8. Mindig moss kezet vécézés után. 9. Ne használj alkoholt. 10. Edd a virslit egyszerű zsemlével, bármilyen fűszer nélkül. 11. Csókold meg Hank seggét, vagy kiveri a szart is belőled.
Én: De hát ez Karl fejléces papírja.
Mary: Hanknek nem volt mire írjon.
Én: Van egy tippem. Ha leellenőriznénk, kiderülne, hogy ez Karl kézírása.
John: Hát persze, Hank mondta tollba neki.
Én: Azt hittem senki sem láthatja Hanket.
Mary: Most már nem, de évekkel ezelőtt Hank beszélt néhány emberhez.
Én: Azt mondtátok, hogy ő egy jótevő. Milyen jótevő az, aki kiveri a szart is az emberekből, csak azért, mert másmilyenek?
Mary: Ezt így akarja Hank, és Hanknek mindig igaza van.
Én: Erre hogyan jöttél rá?
Mary: A hetedik pont kimondja: „Mindaz, amit Hank mond, az igaz.” Ez nekem elég!
Én: Azt hiszem, ezt az egészet a Karl barátotok találta ki.
John: Az nem lehet! Az ötödik pont szerint „Hank maga mondta tollba ezt a listát.” Sőt, a második pont kimondja: „Alkoholt csak mértékkel fogyassz”, a negyedik pont pedig: „Táplálkozz helyesen”, és a nyolcadik szerint: „Mindig moss kezet vécézés után.” Mindenki tudja, hogy ez mind igaz, így a többinek is igaznak kell lennie.
Én: De a kilencedik szerint „Ne használj alkoholt”, ami nem talál a kettessel, a hatos szerint pedig „A hold sajtból van”, ami teljes tévedés.
John: Nincs ellentmondás a kilences és a kettes között, a kilences érthetővé teszi a kettest. Ami pedig a hatost illeti, még soha nem voltál a holdon, így nem tudhatod biztosan.
Én: A tudósok világosan meghatározták, hogy a hold kőzetekből áll...
Mary: De azt nem tudják, hogy a kőzet a Földről vagy az űrből származik, így hát könnyen lehet sajt.
Én: Én nem vagyok szakértő, de azt hiszem, az elmélet miszerint a Holdat a Föld valahogy „csapdába” ejtette, megdőlt. Sőt, nem tudva azt, hogy honnan van a kőzet, még nem jelenti azt, hogy sajtból van.
John: Ha! Épp most ismerted el, hogy a tudósok tévedhetnek, de mi tudjuk, hogy Hanknek mindig igaza van!
Én: Mi tudjuk?
Mary: Hát persze, hogy tudjuk, a hetedik pont kimondja.
Én: Azt mondjátok, Hanknek mindig igaza van, mert a lista így mondja, a listának igaza van, mert Hank mondta tollba, és tudjuk, hogy Hank mondta tollba, mert így áll a listán. Ez körkörös logika, ugyanaz mintha azt mondanánk: „Hanknek igaza van, mert Ő azt mondja, hogy igaza van.”
John: Most már kezded helyesen látni! Annyira jó látni, amikor valaki kezdi megközelíteni Hank mentalitását.
Én: De hát... hagyjuk. Mi a helyzet a virslivel?
Mary: (Elpirul.)
John: Virsli zsemlében, fűszerek nélkül. Hank így szereti. Minden más téves.
Én: Mi van, ha nincs zsemlém?
John: Nincs zsemle, nincs virsli. A virsli zsemle nélkül helytelen.
Én: Semmi ízesítés? Mustár nélkül?
Mary: (Kifejezetten lesújtva.)
John: (Hangosan.) Mi ez a hangnem? Bármilyen fűszerezés helytelen!
Én: Tehát egy nagy halom savanyú káposzta, amibe virslit vágtunk, teljesen ki van zárva?
Mary: (Bedugja a füleit.) Ezt nem hallgatom. Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá-lá.
John: Ez gusztustalan. Csakis egy gonosz deviáns eszik meg ilyesmit...
Én: Pedig finom! Én gyakran eszem ilyet.
Mary: (Elgyengül.)
John: (Elkapja Maryt.) Ha tudtam volna, hogy egy vagy közülük, nem vesztegettem volna rád az időmet. Majd ha Hank kiveri a szart is belőled, akkor én majd ott leszek, számolgatom a pénzem, és nevetek. Megcsókolom Hank seggét, érted, te zsemlétlen, virslivágó káposztaevő.
Ezzel John fogta Maryt, kivitte a várakozó autójukhoz, majd gyorsan elhajtottak.
|