Baleset, de nem fontos

Tegnap éjszaka véletlenül elbotlottam saját tudatküszöbömben, és ráleltem azóta kedvenccé vált latin mondatomra. Így szól:

– O, vocative!

Mondtam, nem fontos.

Megosztás

Címkék: Agymenés

Eddig 2 beszólás. – Te mit szólsz hozzá?

---

 
Ahogy a mondás nem tartja

Azt mondja dr. Schmitt, hogy a mondás úgy tartja:

Audietur et altera pars, azaz „hallgattassék meg a másik fél is”.

Csakhogy ez nem igaz. A mondás nem így tartja, és soha nem is tartotta így. Ilyen mondás nincs. Azt, hogy „hallgattassék meg a másik fél”, latinul így mondják:

Audiatur et altera pars.

Tehát audiatur, nem pedig audietur. Igaz, ilyen szó is van, így viszont a (nem létező) mondás azt jelentené: „Meg fog hallgattatni a másik fél is.”

Nem mintha ez lenne a lényeg, de ha már megírták neki, mit mondjon, akkor megírathatták volna olyasvalakivel, aki tud a szövegben használt nyelvek mindegyikén.



Megosztás

Címkék: Húbazmeg, Politika

Eddig 9 beszólás. – Te mit szólsz hozzá?

---

 
Mai vers

Mindent Afrikáról Eltelt azóta jó egy emberöltő s bár a német nyelv azóta sem több távoli ismerősnél ma már értem a címet mit döbbenten bámultam egykor a Váci utcai kirakatban míg kamaszszívemben versenyre kelt a pánik és a felháborodás Alles über Afrika Amikor aztán a fizikaszertárban – mely két évig többedmagamnak szellemi otthona volt hol számolatlanul szívtuk a cigarettát cinkosunk-mentorunk Pista bá kultúrtörténeti anekdotáit hallgatva s hová nyolcadik után is sokáig visszajártam – előadtam az egészet bőbeszédűen magabiztosan hajszolva magam mind nagyobb indulatba az öreg ki nyilvánvalóan szikáran fehér hajjal galambszürke öltönyben jött a világra átmenetileg szögre akasztotta úriemberi mivoltát és leszúrt mint a pengős malacot: aki nem ért valamihez konkrétan nem ismer egy nyelvet tartsa a pofáját ne beszéljen hülyeségeket legalábbis ne ekkora arccal Szégyenkezve álltam tökéletesen igaza volt és ha ott a kirakat előtt nem engedem hogy elsodorjon az érzés magam is összerakhattam volna a dolgot A borítón szavannai zsánerkép félmeztelen afrikai asszony karján csecsemő hát igen ebbe valóban nehéz világuralmat gázkamrát belehallani Ma már értem a címet de értem a hajdani kamaszt is kinek mit számított szórend mit szövegösszefüggés realitás kit az a két szó így egymás mellett állva szemérmetlenül közszemlére téve gyomorszájon vágott hatmilliószoros erővel

Megosztás

Címkék: Emlék, Halál, Kapcsolatok, Vers

Eddig 1 beszólás. – Te mit szólsz hozzá?

---

 
Amikor a 11-es nem büntető, sőt

Ez van ma.

Megosztás

Címkék: Kapcsolatok, Ünnep

Eddig 6 beszólás. – Te mit szólsz hozzá?

---

 
Mai vers

Halmazelmélet                           Egy péklapát margójára Az emberiség minden egyes tagja bármely időpillanatban besorolható két diszjunkt halmaz valamelyikébe. Köszönöm, hogy tavaly októberben visszavonhatatlanul felvételt nyertem azon kiváltságosok gyülekezetébe, akiknek megadatott, hogy életkorukkal lehagyják saját cipőméretüket.

Megosztás

Címkék: Vers

Eddig 1 beszólás. – Te mit szólsz hozzá?

---