Még egyszer, utoljára a versről
Kedves Anonymous!
Hogy válaszom ne egy kommentben legyen eldugva, ezúton reagálok leveledre, amelyben tájékoztatsz arról (és bocsánatot kérsz miatta), hogy a buziverős verset te írtad, csupán viccből.
1.) Nagyon szép, hogy föl akarod menteni Semjént és a Charta aláíróit. Csakhogy attól, hogy ez a szöveg konkrétan „hamisítvány”, attól a melegekkel szembeni fizikai erőszak (ill. az azzal való fenyegetés jelensége) még nagyon is valóságos. Ha nem az volna, mindenkinek el kellett volna magyarázni a verset. De, noha volt, aki megbotránkozott, volt, aki legyintett, magyarázni senkinek nem kellett. Mindenki értette, mert ha mint paródia, formailag szélsőségesre sikerült is, tartalmilag nagyon is hihető. Azért viszont, hogy a meleg kisebbség ellen ilyen gyűlölködő indulatok lábra kaphatnak, azokat a politikusokat és más értelmiségieket terheli a felelősség, akik végig nem gondolt (vagy ami még rosszabb: végiggondolt) kampányszövegeikkel, nyilatkozataikkal ezeket az indulatokat szítják és napról napra élesztgetik. Ez természetesen nem büntetőjogi, hanem emberi felelősséget jelent. (Már amennyiben a keményfedelű Bibliával verekedő hölgyek és urak ismerik ezt a fogalmat.)
2.) Ami magát a verset illeti: a rímeid korrektek és frappánsak; a szótagszám és a ritmus tekintetében még gyakorolhatnál. Tartalmilag viszont annyit jegyeznék meg: nem szeretem, ha bárki „elküld a büdös picsába”. Még akkor sem, ha ezt viccből teszi. Főleg, ha névtelenül. Ennek a szövegnek körülbelül annyi köze van a humorhoz, mint amikor egy vak embert elgáncsolnak az utcán, aztán jót hahotáznak azon, hogy lefejeli az aszfaltot. Noha a bocsánatkérésedet elfogadom, engedd meg, hogy megjegyezzem: kettőnk közül nem az én humorérzékemről (illetve annak hiányáról) szól, hogy soraidat olvasva nem vett erőt rajtam a felhőtlen kacagás.
– A dolog úgy áll – állapította meg Nyuszi –, hogy be vagy szorulva.
– Ez mind attól van – jegyezte meg Micimackó kissé idegesen –, hogy ezeknek a modern lakásoknak nincs elég széles kijáratuk. A bejáratok jók, de a kijáratok nem léggé szélesek.
– Ez attól van – mondta Nyuszi kereken –, hogy telezabáltad magad. Akartam is mondani, csak nem szeretem figyelmeztetni a vendéget, hogy egyikünk túlságosan sokat eszik. És az az egyikünk nem én voltam.
Üdvözlettel:
Birtalan Balázs